Friends: 'The tiny T-shirt'

ROSS: Hi.
RACHEL: Hi!
ROSS: You ________ to see me?
RACHEL: Yeah. Here’s a box of your __________.
ROSS: What?!
RACHEL: Oh, you know, it’s just like hats, and a shirt, and CD’s, just sort of ________ that you’ve left here.
ROSS: What are you __________? Are you trying to hurt me or something?
RACHEL: No, Ross. It’s time we, you know, move on. I mean, I mean don’t you think?
ROSS: Yes, I do.
RACHEL: Good.
ROSS: Yeah, I really do. Hey! This was a ___________!
RACHEL: Ross, you got that for _________ from the ___________ gift shop.
ROSS: It’s still a gift! I got it from the gift shop!
RACHEL: Okay, all right, give me the mug! I’ll keep the mug.
ROSS: No! Don’t do me any favours. ___  _______, where’s the rest of my stuff? Hey, this book is ________! And that T-shirt you sleep in? I’d like that back too. Yes, I do.
RACHEL: You know how much I love that T-shirt! You've never even worn that T-shirt!

yeah	Forma coloquial informal de yes.
stuff	cosas
sort of	tipo de, clase de. Por ejemplo: What sort of food do you like? (¿Qué clase de comida te gusta?)
to hurt somebody	herir, hacer daño, ofender a alguien
you know	Frase muy escuchada en el habla cotidiana que significa "ya sabes". Se utiliza para suavizar el sentido de lo que se dice a continuación, o para hacer tiempo para pensar qué decir.
to move on	seguir adelante
gift	regalo
for free	gratis
gift shop	tienda de regalos/souvenirs
mug	tazón, jarrito
to do somebody a favour	hacer un favor a alguien. Notar que se utiliza el verbo to do y no el verbo to make. Para aprender más, ver Do or make?
in fact	en realidad
to wear	vestir, llevar puesto. Las formas pasadas son wore, worn.

***Source***